Formularz logowania |
---|
Wyszukiwanie |
---|
Kalendarz |
---|
Archiwum wpisów |
---|
Śpiewać każdy może, śpiewać każdy móc
trochę lepiej, lub trochę gorzej, trochę lepiej albo gorzej
ale nie oto chodzi, ale bez znaczenia
jak co komu wychodzi. jak_wygląda udało się
Czasami człowiek musi, czasami człowiek musi
inaczej się udusi, inaczej się dusić
śpiewać |
PO, LO Gp okręgi przód |
to sing |
співати |
każdy |
PK 2x przód + przesunięcie |
each, every |
кожен |
móc, można |
LM, PM Gg-z po skosie do środka w dół |
to be able, can |
можливість, може |
trochę |
LZ, PZ tnie palec lewej 2x po czubku |
some |
трохи |
lepiej |
PO od podbródka po łuku przód |
better |
краще |
lub |
LA, PA 2x stykają się wnętrzami z zamianą miejsc |
or |
або |
gorzej |
PEm Gpr ruch w lewo -> P5 |
worse |
гірше |
ale |
PZ Gt ppg ruch przód |
but |
але |
bez |
LBk Gd, PB Gg prawo nieco w dół tnie palce lewej |
without |
без |
znaczenie |
LZ, PZ Gg 2x w prawo |
meaning |
сенс |
w_jaki_sposób |
PBk Gp 2x do tyłu przed nosem |
how |
як |
udało się |
PZ Gg 1x uderza w LB Gd (ew. po łuku lekko w górę) |
I managed to |
вдалося, успіх |
czasami |
PZ , LZ Gt ruch 2x na przemian w górę i w dół |
sometimes |
іноді |
człowiek |
PC Gprawo PPg ruch 2x dotyka środka czoła |
man (person) |
чоловік |
musieć, musi |
PTm Gp, palec po skosie w dół |
to have to, must |
доведеться, повинен |
inaczej |
PI, LI Gp, ruch po lekkich łukach w dół |
otherwise |
в іншому випадку |
Lubię piosenki, różne inne dźwięki lubię piosenki inny dźwięk
szczególnie jak mnie co wzruszy kiedy czuję piękno
rzuca mnie się na uszy. 2x piękno rzucać_ucho
Teraz będę już szczery teraz mówię prawdę
wybrałem drogę kariery, wybór kariera
kariery na estradzie, kariera scena
na pewno sobie poradzę. pewny będzie sukces
lubić |
PBk Gp po klatce w dół |
to like |
подобатися |
piosenka |
= śpiewać |
song |
пісня |
inne = różne |
LI, PI Gp po łukach do wewnątrz w dół z zatrzymaniem ruchu |
other = different |
другі = різні |
dźwięk |
LUm, PUm Gt pr str głowy 2 x przemiennie tył-przód// LU, PU / LUm, PUm Gt po obu str głowy 2 x przemiennie tył-przód nieco na zewnątrz |
sound |
звук |
kiedy |
PK Gpr, ruch: krótki znak greckiej litery „alfa” |
when |
коли |
czuć |
P5z Gd przed mostkiem, ruch: 2x w górę ocierając o tułów |
to feel |
почувати |
piękny
|
P5 Gt ppg ruch od małego palca zamyka się dłoń w PA z równoczesnym obrotem w nadgarstku do Gp |
beautiful |
красивий |
teraz |
PT, LT Gz pppr ruch 2x w dół |
now |
зараз |
mówić |
P5 Gp przed podbródkiem porusza wszystkimi palcami |
to talk, to speak |
говорити |
prawda |
PZ Gt po prawym policzku ruch do przodu |
true |
правда |
wybierać |
LL, PL Gg -> LP, PP ruch w górę |
to choose |
вибрати |
kariera |
LB Gl, PB Gg-t ruch w górę-przód z tarciem o lewą |
career |
кар'єра |
scena |
LBk, PBk Gp ppg-s po łukach na zewnątrz w tył |
scene |
сцена |
pewny |
LBk Gd, PO Gg ruch w dół i w górę |
sure |
звичайно |
będzie, będę |
PB Gpr ppg przed prawym ramieniem ruch do przodu w nadgarstku |
will be |
буде |
sukces = udało się |
PZ Gg 1x uderza w LB Gd (ew. po łuku lekko w górę) |
I managed to |
вдалося, успіх |
Stoję przy mikrofonie, mam mikrofon
niech mnie który przegoni, ty spróbuj zabrać
różne sceny, brygady, inni artyści
już nie dadzą mi rady oni gorsi
bo ja się wcale nie chwalę ja nie chwalić
ja po prostu niestety mam talent. ja prawdziwa gwiazda
mam |
PB Gp ppg dotyka środka piersi całą płaszczyzną dłoni |
I have |
У мене є |
mikrofon |
PA Gg przed ustami |
microphone |
мікрофон |
spróbować |
PIk Gz. 2x ruch kciukiem w dół po podbródku |
to try |
спробувати |
zabrać |
LB Gp-l, P5z Gt po łuku w dół do tyłu ocierając o LB i przechodzi w PA |
to take |
взяти |
artysta |
L5z, P5z Gp ppg 2x na przemian przód-tył do klatki |
artist |
художник |
oni |
PZ Gg po prawej stronie tułowia ruch 2x do przodu z przesunięciem |
they |
вони |
gorzej |
PEm Gpr ruch w lewo -> P5 |
worse |
гірше |
chwalić |
P1 Gz ppg przy prawej pasze ruch po kołach pionowych 2x przód |
to boast |
хвалитися |
prawda |
PZ Gt po prawym policzku ruch do przodu |
true |
правда |
gwiazda |
PL, LL Gz palcemi do siebie nie dotyk. w PP, LP2 x ze zmianą stron |
star |
зірка |
Jak człowiek wierzy w siebie, kiedy człowiek dumny
to cała reszta to betka, wszystko inne łatwo
nie ma takiej rury na świecie, nie ma problem
której nie można odetkać bez rozwiązanie
wejść na estradę i zostać, wchodzić scena zostać
cała reszta to rzecz prosta. wszystko inne łatwo
kiedy |
PK Gpr, ruch: krótki znak greckiej litery „alfa” |
when |
коли |
człowiek |
PC Gprawo PPg ruch 2x dotyka środka czoła |
man (person) |
чоловік |
duma |
P1 Gp prawa strona klatki po łuku do tyłu w górę |
pride |
гордість |
wszystko |
P5, L5 Gt kciuki blisko po łukach w dół w PE, LE do zetknięcia |
all, everything |
все |
łatwo |
L5, P5 Gd ppp ruch wszystkimi palcami |
easily |
легко |
nie mieć |
PBz Gp ppl ruch po podbródku w prawo |
to not have |
не мати |
problem |
PH Gg LH Gp ruch 2x stykają się, zmieniając położenie / PH Gp LH Gp ruch góra dół z otarciem |
problem |
проблема |
bez |
LBk Gd, PB Gg prawo nieco w dół tnie palce lewej |
without |
без |
rozwiązania |
PAw nad LAw Gprzód ruch po okręgach pionowych do tyłu i potem na zewnątrz ( por. rozwiązywanie sznurowadeł)/ problem + zwolnić (– LA, PA Gp-z ruch na zewnątrz) |
solution |
рішення |
wejść |
PU Gp ppg przed LBk Gp pppr ruch po łuku do tyłu w dół |
to enter |
увійти |
zostać |
PB, LB Gt ppg zgięte w łokciach ruch w nadgarstkach w dół do Gg ppp |
to stay |
залишитися |
A ja wiem co jest grane, ja znam sytuację
dlatego tutaj zostanę, dlatego tutaj stać
będę śpiewał piosenki będę śpiewał piosenki
będą klaskać panienki będą bić brawo kobieta
będą dawać mi kwiaty będą dać_mi kwiaty
będę teraz bogaty będę bardzo bogaty
bo ja się wcale nie chwalę ja nie chwalić
ja niestety mam talent ja prawdziwa gwiazda
jak głos wydaje z siebie ja śpiewać
wszyscy są w siódmym niebie każdy szczęśliwy
znać |
PB Gp ppg ruch 2x dotyka środka czoła |
to know |
знати |
sytuacja |
LZ, PZ Gp ppg 2x jednoczesne okręgi poziome do wewnątrz |
situation |
ситуація |
dlatego |
PBk uderza 2x w LBk Gd ppp-s |
because |
бо |
tutaj |
PZ Gg ppd 2x krótki ruch w dół |
here |
тут |
stać |
LBk Gd ppz, PU Gp ppd znak statyczny |
to stand |
стояти |
będzie, będę |
PB Gpr ppg przed prawym ramieniem ruch do przodu w nadgarstku |
will be |
буде |
śpiewać= piosenki |
PO, LO Gp okręgi przód |
to sing |
співати |
klaskać = bić brawo |
L5, P5 Gt ppg po obu stronach głowy 2x ćwierćobroty do wewnątrz |
to clap, to applaud |
оплески |
kobieta |
PO Gz ppg dotyka prawe ucho w miejscu kolczyka, ruch 2x potrząsanie |
woman |
жінка |
dać mi |
PB Gd pppr ruch do tyłu do środka tułowia przechodzi w PM |
give me |
дай мені |
kwiaty |
PEm->P5 Gp przed twarzą 2x |
flowers |
квіти |
bardzo |
PB (PA) Gp ppg przy prawym policzku ruch do przodu z jednoczesnym obrotem w nadgarstku |
very |
дуже |
bogaty |
P500 Gz ppg przed prawą str. klatki ruch przód |
rich |
багаті |
każdy |
PK 2x przód + przesunięcie |
each, every |
кожен |
szczęśliwy |
LBz, PBz Gp ppd prawa 2x głaska lewą w dół / lub zamiennie się głaskają |
happy |
щасливий |
Stoję przy mikrofonie, mam mikrofon
niech mnie który przegoni, ty spróbuj zabrać
różne sceny, brygady, inni artyści
już nie dadzą mi rady oni gorsi
nikt mnie tutaj nie kiwnie ty próba oszukać
bo odczuje to dziwnie ja ciebie karać
ja nikogo nie straszę, ja nie okropny
ja talentem niestety go gaszę. ja prawdziwa gwiazda
próba |
PIk Gz ppg 2x ruch kciukiem w dół po podbródku |
try |
намагатися |
oszukać |
PZ Gg na LZ Gd styk wnętrzami zamieniają się miejscami bez odrywania 1x (czasownik 2x) // PB Gg na LA G.lewo, 2x ruch po małym okręgu poziomym w prawo// PBk Gd na LBk Gg po małym okręgu poziomym w prawo |
to cheat |
обдурити |
karać |
LA nad PAw Gp ppz ruch prawej 2x tył |
to punish |
покарати |
okropny |
PO, LO Gt ppg ruch krótki do wewnątrz i na zewnątrz |
awful |
жахливий |
Bardzo lubię piosenki i różne inne dźwięki lubię piosenki inny dźwięk
szczególnie jak mnie co wzruszy kiedy czuję piękno
rzuca mnie się na uszy. 2x piękno rzucać_ucho
Ja znam ładne szlagiery umiem ładne piosenki
pójdę drogą kariery iść --> kariera