|
Привіт! |
Cześć! (powitanie) |
|
четвер |
czwartek |
|
Mожеш повторити? / Ти не міг би повторити? |
Czy możesz powtórzyć? |
|
Ви не могли б це записати? |
Czy mógłby pan to zapisać? |
|
Ви говорите англійською? / Ви володієте англійською? |
Czy mówi pan po angielsku? |
|
До побачення! |
Do widzenia! |
|
До побачення. |
Do zobaczenia. |
|
На добраніч! |
Dobranoc! |
|
Добрий вечір! |
Dobry wieczór! |
|
Добрий вечір! |
Dobry wieczór! |
|
Доброго ранку!, |
Dzień dobry! |
|
Добрий день! |
Dzień dobry! (po południu) |
|
Добрий ранок! |
Dzień dobry! (rano) |
|
Дякую! |
Dzięki! |
|
Щиро дякую! |
Dziękuję bardzo! |
|
Дякую, добре. |
Dziękuję, mam się dobrze. |
|
Дякую. |
Dziękuję. |
|
сьогодні |
dzisiaj |
|
Як тебе звати? |
Jak ci na imię? |
|
Як справи? |
Jak leci? Co słychać? |
|
Як справи? |
Jak się masz? |
|
Як ся маєш? |
Jak się masz? |
|
Як тебе звати? |
Jak się nazywasz? |
|
Як Ваше прізвище? |
Jak się nazywasz? |
|
П’ята. |
Jest piąta. |
|
Я медсестра. |
Jestem pielęgniarką. |
|
Я українець. |
Jestem Ukraińcem. |
|
Я з Польщі. |
Jestem z Polski. |
|
завтра |
jutro |
|
коли? |
kiedy? |
|
Котра година? |
Która jest godzina? |
|
Мені 20 років. |
Mam 20 lat. |
|
Мене звати Анна. |
Mam na imię Anna. |
|
Я живу в Києві. |
Mieszkam w Kijowie. |
|
Радий з тобою познайомитися. |
Miło cię poznać. |
|
Мене звати Андрій Маритчак. |
Nazywam się Andriy Marytczak. |
|
Нічого страшного. |
Nic nie szkodzi. (odpowiedź na czyjeś przeprosiny) |
|
ні |
nie |
|
Я не говорю українською добре. |
Nie mówię dobrze po ukraińsku. |
|
Я не розумію. |
Nie rozumiem. |
|
Я не знаю. |
Nie wiem. |
|
неділя |
niedziela |
|
Бувай! |
Pa! |
|
Бувай! |
Pa! |
|
п’ятниця |
piątek |
|
понеділок |
poniedziałek |
|
Я працюю в офісі. |
Pracuję w biurze. |
|
Прошу! |
Proszę (podając coś). |
|
Прошу дуже. Нема за що. |
Proszę bardzo. Nie ma za co. |
|
Будь ласка, говоріть повільніше. |
Proszę mówić powoli. |
|
Прошу! |
Proszę! (podając coś) |
|
Будь ласка, ... |
Proszę... (prosząc o coś). |
|
Перепрошую! / Вибачте! |
Przepraszam! (np. zaczepiając osobę nieznajomą) |
|
Перепрошую! |
Przepraszam! (np. zaczepiając osobę nieznajomą) |
|
Перепрошую. / Даруйте... / Вибачте. / Пробачте. |
Przepraszam. Przykro mi. |
|
субота |
sobota |
|
середа |
środa |
|
так |
tak |
|
Це дуже гарне ім'я. |
To bardzo ładne imię. |
|
вчора |
wczoraj |
|
Вхід вільний. |
Wstęp jest wolny. |
|
вівторок |
wtorek |
|
Погано. |
Źle. |